英国紳士と大和乙女 旦那さまは異国の言葉で愛をささやく
富士見L文庫 （レーベル）
発売日: 2026年9月15日
ISBN: 9784040765228
990円
※ 上記リンクは Amazonアソシエイト・楽天アフィリエイトによる広告です。リンク経由の購入で当サイトが収益を得る場合があります（詳細）。価格・在庫は各サイトでご確認ください。
両親を早くに亡くした燈子は、手違いで引き取られた伯爵家で冷遇されて育った。家のためにと英国人の商人アランとの結婚を命じられるも、彼が求めたのは妻ではなく通訳兼社交のパートナーとしての役割であり、この結婚は仕事だと思ってほしいと告げられる。
英語が少し分かる燈子は、日本に馴染めないアランの心に寄り添いながら、様々な言葉や文化を教えるように。次第に心を通わせていく二人だが、アランは周囲の人々が英語を分からないのをいいことに、公衆の面前で堂々と甘い言葉を口にするようになってしまい!?
「How beautiful you are！」（君はなんて美しいんだ！）
「Would you stop joking around......」（冗談はおやめくださいませ……）
■□■□■□■□■□■□■□■□
登場人物
上総燈子（かずさ・とうこ）
養家で不遇の扱いを受けていた伯爵令嬢。独学で英語の知識を身に着け、アランの妻として通訳もこなす。
アラン
英国出身の商人であり貴族の御曹司。伯爵家で虐げられていた燈子を目にし、契約結婚という形で救い出した。
この本の見どころ (キョウハツ独自解説)
KADOKAWAは普段金曜発売が中心ですが、本作は火曜発売と異例のスケジュールです。
この本のデータ (キョウハツ独自集計)
同日発売（火曜日）
144件
同ジャンル 7件
KADOKAWA の発売傾向
金曜日が最多
本作は火曜発売
9月のラノベ内 価格順位
53位 / 127件中
