男たちの挽歌＜日本語吹替収録版＞

恥じて生きるより熱く死ね！ 1986年、アクションといえばカンフーという香港映画のイメージを一変させ、「香港ノワール」という新たなジャンルを確立した大傑作。1987年香港・台湾の各映画賞を総ナメにし、香港映画の歴代興行収入記録を塗り替える3300万香港ドルを稼ぎだす大ヒットとなり、監督のジョン・ウー、主演の“亜州影帝”チョウ・ユンファの名を世に知らしめた。 香港マフィアの権力抗争を背景に、組織に身を置くホー、ホーの兄弟分マーク）、ホーの弟で兄の逮捕に執念を燃やす刑事キットこれら3人の男たちの友情と確執をドラマチックに描く。 必見はガンファイト。使用された銃は全て本物。チョウ・ユンファの見せる2丁拳銃姿はその元祖と言っていいだろう。手に持つベレッタM92も有名になった。爆破シーンは圧巻でラストシーンは、あまりの凄さに香港の映倫から待ったがかかったほど。遠く離れた香港の名所ビクトリア・ピークからも火花が見えたという。このバイオレンスシーンだけで総制作費（500万香港ドル）の3分の1が使われている。 ＜キャスト＞ マーク　チョウ・ユンファ ホー　ティ・ロン キット　レスリー・チャン ジャッキー　エミリー・チュウ シン　レイ・チーホン キン　ケネス・ツァン ユー社長　セキ・イェンツ 香港警察・部長 ケン・トン 台湾警察・警部 ジョン・ウー ホーの父　ティエン・ファン シンの手下　シン・フイオン Voice Cast （声の出演） マーク：チョウ・ユンファ（磯部　勉） ホー：ティロン（堀　勝之祐） キット：レスリー・チャン（井上　和彦） ジャッキー：エミリー・チュウ（中原　麻衣） シン：レイ・チーホン（堀内　賢雄） キン：ケネス・ツァン（野島　昭生） ユー社長：セキ・イェンツ（佐々木　敏） 香港警察・部長：ケン・トン（田中　正彦） 台湾警察・警部：ジョン・ウー（森田　順平） ホーの父：ティエン・ファン（藤本　謙） シンの手下：シン・フイオン（山野井　仁） ＜スタッフ＞ 監督・脚本　ジョン・ウー 製作　ツイ・ハーク 音楽　ジョセフ・クー 撮影　ウォン・ウィンハン 吹替演出：市来満　吹替翻訳：高橋結花 © 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.

Xでシェア お気に入り